JEONG, más allá de la bondad …

La milla extra en la sociedad coreana.

Aprender un idioma es abrir las puertas a una nueva cultura y a un mundo cargado de posibilidades. Por ello, les voy hablar de la cultura coreana, la cual es diversa y fascinante. Asimismo, tiene una tradición de respeto y modales que ha marcado generaciones. Por ejemplo, los coreanos tienen una palabra dentro de su cultura conocida comoJEONG, pero¿Qué es?

Es una conexión espiritual hacia alguien o algo, cargada de compasión, sacrificio, compromiso, afecto y respeto, “es una calidez que toca el corazón”. Es representada con un hilo rojo que no se puede romper porque es sostenido por un espíritu de humanismo más fuerte que toda adversidad e incluso más fuerte que el tiempo.

Imagen de Pinterest

El idioma español está diseñado para expresar cómo se siente el orador, mientras el idioma coreano está diseñado en cómo haremos sentir al receptor por respeto. Bien lo expresa un proverbio coreano: “Y si las palabras que salen son hermosas, entonces las palabras que entren también lo serán”.

Igualmente, los valores arraigados en la cultura coreana tienen su raíz en el respeto, algunos de ellos son:
•La puntualidad:valor que respeta el tiempo de los demás.
•La disciplina:que es el respeto a sí mismo.
•La consideración y el agradecimiento:porque no se puede ser agradecido con quien no se respeta.
Respetar, pensar y actuar positivamente sobre los demás es parte crucial delJEONG.

Dra. Jihee Cho, cofundador de Mind in Motion Psychological Services /Foto por CNBC

“Sentimiento cálido de amor, afinidad y compasión”

Como bien lo expresa la Dra. Jihee Cho, cofundadora de Mind in Motion Psychological Services: Es más fácil de entender con la experiencia que con la explicación.

Comprensión, compasión y empatía son sus características más distintivas. Las mismas que podemos manifestar con personas, animales en nuestro entorno o incluso objetos que hayan marcado nuestras vidas de manera positiva. También, demostrar a extraños esta familiaridad son actos deJEONGsegún lo explica la Dra. Cho, estas acciones hacen de nuestra comunidad un lugar más acogedor, íntimo y seguro.
La sociedad coreana acostumbra nombrarse entre sí con apelativos tales como:언니(hermana mayor de la mujer),어빠(hermano mayor de la mujer) e incluso이모(tía materna), entre otros muchos, no solo con familiares sino también entre amistades o bien entre extraños como la señora que atiende en el restaurante.
Como latinoamericanos estamos muy familiarizados con estas prácticas, sobretodo con esas entrañables amistades que pasan a ser familia. Sin embargo, los tiempos cambian, las sociedades se vuelven más desconfiadas, frías y absortas por las redes sociales en un mundo cada vez más superficial. Todo esto, denota la importancia en tiempos modernos,depracticar y expresar“sentimientos cálidos de amor, afinidad y compasión”.

No permitamos que las prisas del día a día nos consuman. Aprendamos a fortalecer los lazos emocionales y psicológicos con nuestro entorno, llenándonos de verdadera compasión.

En mi caso, he cultivado un profundo Jeong con mis mascotas, que siempre me acompañan y, aun en su ausencia, mantienen vivo el hilo rojo que nos conecta. Asimismo, a través del estudio del idioma y la cultura coreana, he desarrollado un cariño especial que me inspira a compartir con pasión los valores aprendidos, los cuales han transformado mi vida de manera positiva.

Estoy segura que también has experimentadoJEONG, pero hacia quién o qué? Podrías compartirlo?

Me encantaría leer tu experiencia.